“一带一路”外国语言与文化系列公共课程活动“乌兹别克语颂诗会”成功举办

  2023年6月9日,“一带一路”外国语言与文化系列公共课程项目下的“公共乌兹别克语(二)”任课教师在新楼201会议室组织了“乌兹别克语颂诗会”。作为课程的一部分,该活动旨在提高学生的语言水平,熏陶文学素养。参加北京大学公共乌兹别克语(二)的12名师生以及中央民族大学米乐|米乐·M6俄语—中亚语专业的7名师生参加了此次颂诗会。任课教师古丽巴努木·克拜吐里、中央民族大学米乐|米乐·M6副教授吉莉(Dilsora Mirzaakhmedova)和米乐|米乐·M6助理教授施越出席了此次活动。

 

 

  活动伊始,各位师生进行了自我介绍。本次活动的成员来自不同学校和专业,都对乌兹别克语的语言学习充满热情。也正是语言将各位同学齐聚燕园,共同探索语言和文学的美妙与意蕴。接着,同学们依次朗诵乌兹别克语诗歌。吉莉老师进行赏析和点评,并帮助同学们纠正发音。许多同学朗诵了巴布尔的诗歌,共同探寻诗歌背后的历史故事。也有同学朗诵了译为乌兹别克语的中国现代诗,寻觅现代诗歌的优美意境。颂诗环节之后,两校同学们进行了自由交流,畅谈学习感悟、分享学习经验。老师们则解答了同学们关于诗歌背景、诗歌语言相关的问题,进一步向学生们讲授相关知识。

 

 

  在此次活动中,同学们提升了语言水平与文学素养,了解到了文字背后的历史、文学讲述的故事,充分感受到了语言的魅力。活动后同学们纷纷表示在本次活动中收获颇丰、深有感悟。本次活动促进了北京大学和中央民族大学之间的校际交流。师生们纷纷表示期待今后类似活动,也希望能够更多参与乌兹别克语课程。

 

 

  公共乌兹别克语(二)是“一带一路”外国语言与文化系列公共课程项目框架下于2018-19学年首次开设的系列课程。本轮课程自2022年秋季开始,任课教师为中央民族大学米乐|米乐·M6古丽巴努木·克拜吐里老师。任课教师精通俄语和乌兹别克语,于乌兹别克斯坦塔什干国立东方研究大学获得乌兹别克语言文学专业博士学位,并长期从事中国与乌兹别克斯坦两国之间的语言、文学与文化交流工作。

 

学生在课堂上进行小组展示

  

  任课教师古丽巴努木老师有着丰富的乌兹别克语授课经验。该课程从零基础开始,从字母、单词、语法等方面全面培养学生的听力、口语、写作等多项技能,并了解语言背后的文化。本课程采取了小组讨论、课堂展示等多样的互动方式,致力于打造学习氛围轻松活泼、学习效果显著的优质语言课堂。

 

2023年3月21日,公共乌兹别克语课程师生共度诺鲁孜节,深度体验乌兹别克斯坦的语言、文化与民俗

  

图/刘弋鲲  文/李羽姗